HadoriaBusca tu nombre en la Torá
Una curiosidad sobre letras: buscamos tu nombre, o las palabras de tu pregunta, escondidos en el texto hebreo de la Torá, leyendo letras salteadas, como en el famoso "código secreto". Abajo te explicamos qué es y qué no es.
Qué es la Torá
La Torá son los cinco primeros libros de la Biblia: Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio. Es el texto sagrado del judaísmo y forma parte también del Antiguo Testamento cristiano. Se escribe en hebreo, con 22 letras y sin vocales, y se copia con un cuidado enorme desde hace muchos siglos. Aquí usamos el Códice de Leningrado, el manuscrito completo más antiguo que se conserva (año 1008).
Qué es el "código"
En 1994, tres investigadores israelíes (Witztum, Rips y Rosenberg) publicaron un estudio en la revista Statistical Science: decían haber encontrado nombres de rabinos famosos escondidos en el Génesis, leyendo letras a saltos iguales, por ejemplo una de cada 7 o una de cada 50. En 1997, el periodista Michael Drosnin lo hizo famoso con su libro "El código secreto de la Biblia", y aseguró que el texto escondía profecías.
En 1999, otro equipo de matemáticos (McKay, Bar-Natan, Bar-Hillel y Kalai) publicó en la misma revista que esos resultados dependían de cómo se elegían los datos, y encontraron "mensajes" parecidos en otros libros largos, como Guerra y paz o Moby Dick. Hoy se considera una casualidad estadística, no un mensaje escondido.
Por qué aparece tu nombre
La Torá tiene 304.850 letras. Si probamos todos los saltos posibles, hacia delante y hacia atrás, hay muchísimas combinaciones, y casi cualquier palabra corta aparece muchas veces por azar. Por eso te decimos también cuántas veces sale tu nombre: es la mejor prueba de que es un juego de letras.
Con respeto. Para millones de personas la Torá es un texto sagrado. Aquí no la interpretamos, no hablamos de su mensaje religioso y no la usamos para predecir nada: solo jugamos con la forma de sus letras, como una curiosidad. Si para ti este texto es sagrado y prefieres no hacerlo, lo entendemos.
Texto: Westminster Leningrad Codex (dominio público), en la versión de Open Scriptures Hebrew Bible (licencia CC BY 4.0). Para la búsqueda se quitan vocales y acentos, y las letras finales se cuentan como normales. El paso de tu nombre a letras hebreas es aproximado.